Società culturale e artistica Ivan Fonović Zlatela Kršan


Vi piace questo articolo

Consigliatelo ai vostri amici attraverso questi servizi ...

Inizi della Società culturale e artistica Zlatela

La tradizione di costruire strumenti popolari istriani, del canto, della musica e della danza nell’area di Kršan/Chersano esiste fin dai tempi antichi, ma non si è conservata. Nel lontano 1967, con la partenza per l'America di alcune famiglie che custodivano antichi canti e musiche, questa tradizione è scomparsa dall’area di Kršan. A mettere fine a tale situazione è stata la Società culturale e artistica Zlatela, fondata il 19 gennaio 1997 in occasione del 50° anniversario della morte di Ivan Fonović Zlatela, noto produttore di strumenti popolari autoctoni istriani.

 

Numerosi spettacoli, apparizioni come ospiti e premi

Nel corso degli anni, la Zlatela è diventata famosa in Istria e non solo. Oltre a numerose esibizioni locali, ha partecipato a festival internazionali a Capodistria e Pirano in Slovenia, Plzen nella Repubblica Ceca, due volte a Beilngries in Germania, tre volte in Belgio. Ha anche preso parte all’IGF Grand prix di Pula/Pola e Rabac/Porto Albona, Leron a Vodnjan/Dignano, Zlatna sopela (Sopela d’oro) a Poreč/Parenzo, Incontri dell'armonia dei contadini a Osijek, Incontri dei suonatori di sopile sull'isola di Krk, mostra La luna cadde sulla Neretva a Metković (2009 e 2019), Autunni di Vinkovci (2003, 2006, 2009, 2015) e Autunni di Vinkovci per Bambini (2011), Fiera internazionale del folclore di Zagabria (2005, 2007, 2009, 2011, 2013, 2018, 2020), Concorso Internazionale del Folklore di Nostra Signora nel 2014 a Livno (BiH, 2014), Concorso Internazionale del Folklore Originale a Livno (BiH, 2018) e Ricami di Đakovo (2017), nonché in molti altri meeting in cui ha partecipato come ospite.

 

Nelle loro esibizioni, i suonatori di sopile e i cantanti della Zlatela colgono soprattutto la specificità del canto a due voci a intervalli stretti dell'Istria e della litorale croato, che è protetto nel registro del Patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO. Per la loro qualità e il grande desiderio di preservare una lunga e ancora viva tradizione, hanno avuto l'onore di far parte delle squadre nazionali e di rappresentare la cultura croata in Ungheria, Serbia, Francia, Belgio e Portogallo. Hanno inoltre suonato le sopile e cantato anche presso la nostra ambasciata a Vienna, alla Casa della musica di Trieste, a Ivanić Grad alla Mostra dei Gruppi di Canto Maschili della Croazia (2007, 2013, 2016), a Buševac al Festival Internazionale degli Strumenti Musicali Tradizionali (2011 e 2016), e all'Etno Istria a Šmarje.

 

Organizzazione di eventi, ripristino delle dogane

Nel 2006, la Società culturale e artistica Zlatela ha fatto un passo avanti nella conservazione del patrimonio culturale. Oltre agli straordinari musicisti, cantanti e ballerini, presenta l'antica usanza matrimoniale della regione di Kršan basata su documenti autentici rinvenuti a Vienna. Si tratta di un'opera teatrale chiamata "Matrimonio di Kršan", composta da nove scene della durata di 80 minuti, e l'intero programma si svolge nelle strade del centro storico di Kršan. Oltre a recitare, i membri si sono cimentati anche nell'editoria. Nel 2007, in occasione del 10° anniversario della costituzione della società, hanno pubblicano un triplo CD insieme al libro "È arrivato il tempo" per registrare tutto quello che hanno appreso in quel decennio.

 

Zlatela oggi

Chi si intende di folclore afferma che la Società rappresenta l'Istria in Croazia e la Croazia nel mondo in modo superlativo. Anche i più piccoli sono spesso presenti a spettacoli folcloristici a loro dedicati e si sono esibiti in uno dei più famosi spettacoli folcloristici per bambini a Vinkovci. Sono particolarmente orgogliosi dei giovani musicisti e cantanti della scuola di canto e musica. Dalla fondazione ad oggi, i loro rappresentanti vincono costantemente premi a svariati concorsi. Oggi la compagnia conta 130 membri ed è organizzata in 2 sezioni di danza (ballerini più giovani e più grandi), una sezione di musicisti (suonatori di antiche tradizioni nello spirito del canto a due voci a intervalli stretti dell'Istria e suonatori della tradizione tonale istriana), una sezione di cantanti e una scuola di musica e canto per i più piccoli. Ogni anno, la società Zlatela organizza anche un corso di danze tradizionali per adulti.

Per maggiori informazioni potete visitare:

http://www.kudzlatela.com.hr/

Canale YOU TUBE

Instagram

SoundCloud